В сочинениях на едином госэкзамене нельзя использовать заимствованные слова «окей» и «ок», поскольку они являются диалоговыми, тогда как сочинение — это монологическое высказывание. Об этом передает ТАСС.
Заведующая кафедрой русского языка РГПУ им. А. И. Герцена, эксперт Минпросвещения, профессор Наталия Козловская рассказала, в каких случаях можно использовать англицизмы в сочинениях ЕГЭ.
"Иностранные слова вообще и англицизмы в частности в сочинениях использовать можно. Как мы с вами обойдемся без слов «парламент», «спринтер», «регион»? Есть слова, у которых есть аналог в русском языке. И такие слова, конечно, использовать в сочинении нельзя. Есть русский аналог — используйте его. Нет русского аналога — другой разговор. Когда нельзя использовать? Вот это такая популярная психология. Ну, типа «абьюз», «абьюзер». Смотрите: «Книжная Мери не понимала, что Печорин — типичный абьюзер». Так сказать нельзя, потому что это слово, ну, как бы, другого стилистического регистра", — пояснила Козловская.
Эксперт также посоветовала заменять частицу «окей», выражающую согласие, словом «да», а в случае использования «окей» в качестве сказуемого — словами «хорошо» или «отлично».
Свежие комментарии